dotakyan (suru)
ドタキャン
(する)
Meaning: To cancel an appointment or order just beforehand.
It began being used after the word “Dotanba”, meaning last minute, and the English word “cancel/kyanseru”, were joined together.
A conversation with a friend
Woman 1: Oh, What’s wrong? Did something happen?
Woman 2: Listen to this, I had a date tomorrow, but it got cancelled at the last moment again!
使用例)友達との会話
女性1:あれ、どうしたの?何かあった? Are, doushitano? Nanika atta?
女性2:ちょっと、聞いてよ。 Chotto Kiiteyo.
明日デートの約束してたのに、またドタキャンされちゃった!Ashita date no yakusoku shitetanoni, mata dotakyan sarechatta!
Things to be careful of when using:
The act of cancelling at the last minute is not a good act.
Therefore the person who has had an appointment cancelled usually uses it like this.
“I had an appointment cancelled at the last minute” –> “Dotakyan sareta!”.
When the person who cancelled the appointment uses it, they use it like this.
“I had to cancel at the last minute (I’m sorry~)” –> “Dotakyan shite shimaimashita.
Comments
It’s a plus to know, but I hope not to use it often though.