最新の応援メッセージ ▼

Japan Needs You & Thank You

ENGLISH日本語

それでも、日本に残ると決めた外国人たちからの応援メッセージ!

日本を愛する外国人からの応援メッセージ、彼らから見た日本と日本人の姿、また日本にとどまる理由をガイジンポットで募集したところ、登録している外国人の方からたくさんのメッセージをいただきました。

メッセージは今現在も送られてきており、日本の皆様にもわかるよう随時日本語に翻訳してこちらへ掲載していきます。

これらのメッセージを海外に広めることで、海外で起こりつつある過度な日本離れを和らげ、訪日観光産業の復興に役立てると共に、私たち日本人が日本を再認識し、復興への意欲と希望に繋がるきっかけとなることを望んでおります。

2011年4月15日更新:以前にすでにご覧になられた方は、右にある「最新の応援メッセージへ」をクリックしてください。
また、皆様がこのページへ戻りやすいように日本語トップページ上の「お役立ちリンク」に追加しておきました。

今回の震災を通じて、私は日本人が最も礼儀正しく秩序をもっていると思う。ボランティアとして働き、人としてあるべき姿を日本人から学んだ。この国を去った外国人にはぜひ戻ってきてほしい。

– ブラジル人 写真家

日本に住んでいる大部分の人たちは、原発近くの人も含め元気で暮らしている。問題は無知が生み出した噂。津波の犠牲者の方々には深くお見舞いの気持ちでいっぱいです、そして今こそ前に進むべきだと思います。

– 匿名希望

今こそ、日本に住む外国人が一致団結しこの国をサポートし、私たちの人生に大きな影響を与えてくれたこの国に恩返しをすべきだ。そして、全ての外国人が国外逃避をしたというのは事実でない事を見せつけましょう!

– ゲームテスター イタリア人

今こそ恐怖心に負けず、勇敢な気持ちになるべきだ。私は日本に残り、どれだけこの国を愛しているかを周りにも見せていくつもりだよ。

– 東京 学生 シンガポール人

私はこの国を愛しています、そして日本を永遠にサポートしていくつもりです。外国人のみな、日本の復興をサポートしましょう。私たちは海外メディアのセンセーショナルな報道に立ち向かうべき立場なのです。今の自分があるのは日本のおかげです、ありがとう。

– スペイン人 東京 マーケティングアドバイザー

日本は本当に美しい国だ。日本を離れる理由なんて私にはない!さぁ、皆で日本の復興に向けて協力し、この危機を乗り越えましょう!

– ドイツ人 広島 アーティスト

私は東京と札幌の合計で16年間日本を暮らしており、この国を愛しています。日本の歴史と素晴らしい文化を考えると、この大災害を乗り越えて、むしろ以前よりも強く、素晴らしい国になると信じています。そしてこれは日本人にしかできないでしょう。私は機会があればいつでも日本に戻って自分なりの復興の手伝いをする準備はできています。

– 中国人 レジデントマネージャー

不平や愚痴を言わず、きちっと列をなして炊き出しを待つ被災者や多くのボランティア志願者に感銘を受けました。私は、間違いなく日本は前に進んでいると思います。

– 匿名希望

今は日本にとって辛い時です…しかし、かならずトンネルの先には光があります。ガンバッテ、日本! 私たちのような英語教師が生徒の学習を励ますなど、小さくてもできることはたくさんあります。日々の小さなサポートがこの国の明るい未来を作り上げるでしょう!

– 匿名希望

私は2002年〜2008年まで岐阜県で英語を教えていました。この経験は私の人生で最も想いでに残っています。可能であれば日本に戻りたいと思っています。日本と日本人はいつも私の心の中にいます!

– 匿名希望

東京に3年半住んでいます。海外では騒いでいるようですが、私からすると世界中を見れば東京以外でもリスクの多い都市はたくさんあるよ。今の東京は安全です。

– インド人 金融関連IT 東京

私は11年間東京に住み英語を教えています。日本は私の第二の故郷、多くの人がサポートを必要としている中、私はこの国を離れません。

– 匿名希望

私は8年間日本で働いています。日本人の復興力と秩序を守る民族性には大変感銘を受けます。私は地震以降、何度か気仙沼市などの災害地に出向き、私と私の家族がアメリカで手作りしたポストカードを被災者の方々に手渡してきました。私は日本社会の一員としてこの国に暮らすことを誇りに思っています。 さぁ、前に進みましょう!

– J.M.

もし、あなたに日本で働く機会があるのなら、実行にうつすべきです!この経験はあなたの人生を変えますよ。

– 暖さん 埼玉県

私は九州に16年間住み、英語を教えています。素晴らしい女性と結婚し、日本での生活に満足しています!

– 匿名希望

たしかにダメージはありました、しかし日本は強い国だということを忘れてはなりません。今回の災害が日本の2000年の歴史を狂わせる事はありません。日本は持ちこたえる国だと信じています。

– 匿名希望

今日の東京は素晴らしい天気。雲ひとつない青空に咲き始めた桜の花。こんな日に、私は東京以外の場所に住むなんて想像もできません。

– イギリス人 翻訳者 東京

私は18年日本に住んだのち、今回の地震を機に日本を離れる決断をしたことは大きな間違いだった。すぐにでも戻りたいです!

– 匿名希望

仕事を辞めて東京を去った外国人を私は恥ずかしいと思います。私はそんなに簡単にこの国を捨てて帰りません!

– 匿名希望

日本で暮らして8年の私にとって、ここは第2の故郷です。そして今回の災害後も日本人は再建に向かって前進すると信じています。それでこそ日本です!

– 茨城県 マネージャー

多くの外国人は国外退去し、勇敢または責任感の強い者が残っている。私が帰化したこの国を尊敬の意をもって、力を貸したいと思う。日本に、神のご加護を!

– 匿名希望

日本の友はいま、私たち外国人の助けを必要としています。それぞれ自分ができるやり方で支援しましょう。

– J. G. 東京 コンサルタント

日本は現在までたくさんの惨事を経験しながらも復興を繰り返してきた。この国はこれからも復興し、そして更に強くなっていくだろう。

– 経営者 大阪府

日本はいつも私たちをやさしく迎えてくれる「家」です。経済を助け一刻も早く復興に向かえるよう、今こそ自分たち「恩返し」するときだと思う。私たちは日本にいます、そしてお手伝いします。 

– スロバキア出身 カメラマン 東京都在住

日本は私の”家”です。自分が仕事することで復興に貢献し、母国の友人にもこの素晴らしい国を一度訪れるよう働きかけます。 

– カラロニア出身 デザイナー

日本で生活をし働いてきたことは、仕事を通じた新しい経験だけでなく、今まで感じたことのない魂の平穏を、私に与えてきてくれました。皆さんも日本に来て”経験”して下さい!

– スウェーデン出身 外国語指導助手

東京には3年近く住んでいますが、もっと長く住んでいたいと思います。「日出ずる国」、日本。また心に日を昇らせましょう。一緒にがんばりましょう!

– フランス出身 フランス語教師 東京都

ここでの暮らしは仕事も生活も充実しています。もし貴方が前に進めず、どこに行こうか分からないときは、日本のどこでもいいから一度来てみて下さい。

– グラフィックアーティスト 東京都

私は短期間でしか日本を訪問したことしかありませんが、訪れるたび心のかけらを残していきます。またこの美しい国が上るよう、お手伝いしたい。

– 武道家 イタリア

人の本心は、本当に大変なときに行動として現れるものです。今回の震災は今まで日本で起きた出来事の中でも最悪な類に入るでしょう。しかし、ここにいる皆は親切に振る舞い、略奪もなく、食べ物を分け与えています。

– 弁護士 東京都

過去5年間日本は色々なものを与えてくれました、だからこそ第二の我が家を簡単に諦めたりはしません!東京も明るさを取り戻しつつあり、私はこれからもここにいようと思います!そして周りの皆にも寄付をするよう働きかけます!

– 翻訳者 東京都

人生の半分を日本で過ごしてきました。今まで通り生活を続けビジネスを続けてゆくことで、恩返しをしていきたいと思います。

– イギリス出身 中小企業家 東京都

過去15年もの間日本に住んだことがありますが、今でもよく日本を訪問します。惨事の真っ只中で働く救助隊をはじめ、日本の人々の固い絆と高い意識に圧倒されつつ、とても感動します。全ての人々と救助隊、またボランティアの皆様の安全をお祈りしています。私もまた近いうちに日本に戻ります。

– 匿名希望

日本には14年間暮らしてきました。パニックにまかせ国を見捨てるのは、多くのものを与えてくれた日本への裏切りになってしまう。この素晴らしい国に残り立ち直っていくのを見守ることは、特権であると思います。

– 教師 アイルランド出身

飲料水ボトルを買うのは難しくなったかもしれない、渋谷のネオンは派手でなくなったかもしれない、でも東京は今までになく人情であふれています。どこにも行きません。

– 広報勤務 フランス人 東京都

日本で外国語指導助手として10年暮らしていますが、とても楽しんでいます。日本の人々は謙虚で、落ち着きがあり、親切であり・・働くにも暮らすにも素晴らしい国です。震災から東京にいますが、3週間大きな地震などありません。

– 匿名希望

スペイン出身です。東京に住み、日本を愛しています。国を信じてサポートしていきたい。皆で日本を復興させる支援をしよう。マスメディアの騒ぎ立てに立ち向かえるのは我々しかいません。日本よありがとう、今の自分があるのも、本当にやりたい仕事や勉強ができるも、貴方が助けてくれたから。

– マーケティングアドバイザー 東京都

初めてきたときから日本に恋をしました。美しい風景や素晴らしい料理、多くのマナーある人に囲まれた国。日本はまたどこよりも、何よりも高く上ると信じています。

– 中国出身フィリピン人 営業 東京都

アメリカ、ヨーロッパ、アジア、今まで訪れたどこよりも礼儀正しくも文明化した、日本が一番好きです。他人を尊重しあうといった単純なことが、日本ほど多くみられる国はありません。日本の血が流れていることに誇りを持ち、日々尊敬と平和をもって生きることを学んでいます。この国の精神の中に、更に強く美しく再生する日本の力と宝が眠っているのです。

– 川崎市在住

地震があった際私は日本で休暇を過ごしていました。今はインドに戻っています。震災のとき勇気付け助けてくれた日本人の皆さんに感謝しています。いつか必ず恩返しがしたい。

– インド出身

妻をもらい2010年より日本に暮らしている者です。 妻の実家は埼玉の農家です。栽培している農作物を詳しく検査してみた所、一切の汚染は発見されませんでした。このような素晴らしい国と人々をおいて母国に帰る事は一切考えられません。日本の長い歴史の中で過去何度もあった試練から、その都度立ち上がってきた様に、今回も必ずやこの困難を乗り越える事が出来ると信じています。

– 匿名希望

日本というのは本当に素晴らしい国だと再認識しました。東京に自宅があり、埼玉北部に職場があるので毎日広域の様子がうかがえます。 来日から7年経った今でもヒシヒシと感じますが、日本は安全で、清潔で、人に優しい国です。。少なくともオーストラリアよりは!

– 埼玉県 エンジニア

最初の地震が起こった時は、とても心配でしたがhttp://mitnse.comの内容を参考にするうちに、避難する程の状況ではないと分かりました。個人的には今後の余震の方が心配ですが、それもなんとか慣れるでしょう。大体地震が恐かったら最初から日本には来ていませんし!:D

– 埼玉県 イタリア人 マンガアニメの翻訳者

10年前に来日し、香川に来て3年になります。今回の震災では思う事が沢山ありました。2004年に妻と結婚し、翌年子供がうまれ、2010年小学校へ入学しました。今私が出来る事は、子供をしっかり育てて日本社会に役立つ様に教育して行く事です。被災地の皆様の生活はまだまだ厳しいと思いますが、西日本から応援しています!

– 香川県 匿名希望

栃木県に8年間すんでいる者です。日本の事を知れば知る程、日本に対する愛情が増していきます。心配する声もありますが、ここに住み続ける事にこれっぽちの不安はありません。

– 栃木県 ALT

東京に住んで5ヶ月のアメリカ人です。日本の再建の為に何かしたいと思っています。

– 匿名希望

大阪に住んでいます。被災地からは距離が離れていますが、たとえ東京にすんでいたとしても絶対日本を離れる様な事はしなかったでしょう。日本は私の第二の故郷です。今は確かに辛い状況ですが、外国のメディアが連日過剰報道する「手も足もでない様な最悪の状況」では決してありません!日本は変わらず素晴らしい国であり続けますので、皆さん近いうちにまた旅行に来てくださいね。

– 匿名希望

埼玉県で英語の教師をしている在日4年目の者です。私自身もあの日避難所で夜を明かしました。周りを見て色々考えさせられる事がありました。これだけは言える日本が大好きだと言う事、すごいと言う事。
◎災害時の備えがハンパなくすごい。◎災害時にもとってもオーガナイズされている。◎自分の事は二の次で、第一に他人の事を考える姿勢 ◎とても正直。人をだます位なら死んだ方がマシという心意気 

– 埼玉県 男性

世界がこの状況を固唾を飲んで見守っています。この大変な状況を日本がどうやって切り抜けるのか、威厳と高いモラルを持って。。神様はきっと以前の日本よりもすばらしい日本を作る為の道しるべを示してくれるでしょう。今回の震災で家族を無くされた方、傷ついた方、私が出来る何かをして差し上げたいと思っています。

– 横浜 英語教師

個人的な意見ですが、早く日常を戻すには、英会話の先生が減った分を取り戻す事だと思います。もともと英会話業界以外で活躍されていた方でも職がないのであれば、英会話業界をお薦めします。すぐにノウハウを取得でき、日本再建の力にも繋がります。

– カナダ人 TESOL資格講師

日本に来て4年が経ちました。オーストラリア人の妻と結婚し、2ヶ月の赤ちゃんもいます。やっぱり何があってもここにいたいな。

– 東京都 イギリス人

日本のメディアは事態を過小報道し、外国のメディアは過剰報道する毎日に、正直戸惑いの連続でした。結局東京はそんなに放射能に影響されないと分かりました。ビクビクしてばかりでは景気低迷は避けられませんから、国の再建の為に元気に皆で働きましょう!

– 匿名希望

こんな時こそ、日本の企業は採用時に多くの国籍を採るべきだ!この状況で残っている外国人は頼れる人材が多いし、皆日本の為に何かしたいと切望している!

日本が大好きで、もう15年も東京にいます。日本人は、回復力が強いからすぐに復興するでしょう!すこしの辛抱と変わらずの優しさを。

– 東京都

日本は、住むのにも働くにもすごくいい国ですよ!JETプログラムで16年前に来日してそれ以来住み着いています!東京は日常を取り戻しています。一番の大変な時期に是非来日して、皆で再建の為に力をだそうよ!

– 匿名希望

日本のテクノロジーを学びに来日してまだ一年目の時点で、あんな大きな地震を経験してしまいました。まだ怖さは残ります。でも日本人は結束力が高く、強さを持っています。じたばたせず東京で生活を続けます。早く日本が再建する事を願ってやみません。

– ミャンマー 学生

ご飯もとっても美味しいし、ワインも最高、生活も超楽しい日本にメロメロです。結婚もしまして、2人の子供は学校で学んでいます。今度マイホームも購入します!だって日本が故郷なんですもの。

– 東京 教師

史上最悪の災害であったにも関わらず、人々は再建への道をすでに進んでいる。今現在自分自身が日本に貢献できる事は、ここにとどまり若い世代を教育する手伝いをする事だ。若い芽をのばし、素晴らしい未来につながる様に。日出る国は輝き続けるだろう。

– 匿名希望

日本人は今回の困難も難なく乗り越えると思います。働きアリの様に勤勉に仕事に打ち込んで、どんな高い障害もクリアーして行く力があると思っています。頑張れ日本!!

– 兵庫県 マイク

東京に住んで5年が経ちました。この件で一層日本にいる意義が高まりました。共に切磋琢磨してきた日本人の同僚と共に再建へ向けて日々を過ごして行く事に喜びを感じます。

– アメリカ人 ライター

私は関西でALTとして働いているアメリカ人です。今私たちの生徒が自分たちの未来のために努力しているのをサポートするというすばらしい機会を得ています。 ここには素晴らしい中学生と小学生の子供たちがいます。 彼らが一生懸命頑張る姿を見ていると、自分のことより彼らのことの方が大事だと感じています。

– 匿名希望

僕は今年、日本に行く予定です。困難な時期を迎えている日本に少しでも貢献したいです。 ニッポン ガンバッテクダサイ!

– 匿名希望

私は日本で事業を行っているものです。来日してから11年、日本は私にとっては我が家のようなものです。 日本の人々は親切で思慮深く思いやりにあふれています。 また、献身的で仕事熱心です。私はこの国が必ず復興すると信じています。

– 匿名希望

私は日本に来てから18年経ちます。日本は私にとって我が家同然です。東京は私にとって世界で一番の場所です。私は日本で素晴らしい時間を過ごしてきました。 私はどんな困難があってもとどまるつもりです。

–  東京 アメリカ人 大学講師

日本に来てからもうすぐ5年になります。日本で働くようになってから私の生活は充実してきました。私は私が大好きなこの国が震災から立ち直り、再び安心して暮らせる場所になるように祈っています。 

– ジャネット フィリピン人 駐在

親愛なる日本の皆さんへ 私はグルジアで働く女性です。 私は日本の文化や人々が好きです。どんなことでもいいので、お手伝いしたいです。

– 匿名希望

ガンバッテ!ニッポン

– 東京 モンゴル人 プログラマー

今回日本で起こった出来事は政治的、また、人道的な立場から様々なことについて考えさせられました。

– 匿名希望

みなさん、現在の状況を冷静に伝えている信頼できる情報を探しましょう。海外のメディアは恐怖心をあおっているにすぎません。ニューヨークとロンドンの放射線量は東京より高いってことを知っていますか? 私は東京に住み東京で働いています。 普段通りにしていれば大丈夫です。ただし、常に事実に目を向けるようにすること、決断すべき時に正しい決断をすること、心を強く持つこと!!

– 匿名希望

日本は仕事と生活するのに素晴らしい国です。食、文化ともに素晴らしいです。日本人は優しく、思いやりがあり、堅実です。 親身になって助けてくれます。日本でヒッチハイクをすると、どれだけ特別な場所か分かります。僕は22年ここにすんでいました。5年たった今でもまた日本に行きたいです。僕はアメリカ人で世界中を旅行しているんですが… それはともかく、生活するなら日本ほど素晴らしい場所はありません。

– 匿名希望

3月11日の東北大震災が発生する前にホリデービザを取得しました。 僕は自分の計画に従い、いま、日本で働いています。 そしてとても素晴らしい日々を過ごしています。夏季休暇があれば、仙台のスクールの復興にボランティアで参加したいと思っています。

– カナダ人 東京 英語講師

日本ほどいい場所はない!みんな一緒、復興に向けて協力しよう。被災地の外国人講師達を積極採用することで彼らに安心と未来への希望を提供しよう! God Bless Japan!

– 匿名希望

私の家族(ドイツ、イタリア)は26年間日本にすんでいます(以前は東京、現在は茨城)。ここを離れるつもりはありません。ここは私たちにとって故郷です。誰がこのような時に自分の故郷を離れようと思うでしょうか? わたしは英語の教師です。 私は現在、東京か茨城で英語教育にかかわる仕事を探しています。なぜなら、地震とそれに続く災害のため、私が運営するスクールが深刻なダメージを受けてしまったからです。

– 匿名希望

私はあの恐ろしい地震の直前まで東京のレストランでパン菓子職人をしていました。震災後、職を失いました。でも、ここに残り日本の皆さんとともに再建して行きたい勇気は失っていません。

– 匿名希望

日本は多様性を受け入れてくれる場所です。日本には再び立ち上がる力と強さがあると信じています。僕もベストを尽くします。

– 匿名希望

私は茨城に住んでいます。余震はまだ続いていますが、私は日本が好きで、ここで働いています。だから私はどこにも行きません。

– 匿名希望

日本で働きたいです。 公立学校で教えることができればいいと思っています。 様々な憶測やヒステリックな行動にはあんまり惑わされていません。

– グレッグ イギリス人

日本の人々は私を家族の一員のように迎えてくれました。親切で誠実な国だと思います。

– 豊橋 ニュージーランド人 英語講師

私は2010年の9月に日本にやってきました。 私の妻は日本人で彼女の両親は埼玉で農家を営んでいます。 彼らは自分たちの作物の放射能汚染の測定しましたが、放射能値は検出されませんでした。 私たちはこの素晴らしい国が困難を迎えている今、国を離れることは考えていません。日本はこれまでに何度も困難を乗り越えてきました。私は日本が再び立ち直れることを確信しています。

– 匿名希望

東京に住んで10年になります。私の好きな東京は震災の後も全く変わっていません。 日本人の苦境から立ち直る力は世界でも類を見ません。私はここを離れません。

– 匿名希望

東京に住んで、10年になります。私は日本を信じています。

– 匿名希望

僕は日本で2年間仕事と勉強をしました。日本という国とそこにすむ人々が好きです。日本のために祈ります。あなたは一人じゃない、みんなあなたと一緒にいます。 神のご加護を!

– 匿名希望

日本には何度も来たこともあり、今月にはついに日本で結婚する予定です。私は日本が好きで日本以外にすむことは考えられません。どんなことがあっても、私は日本に行きます。日本はマイホームです。

– 匿名希望

個人的には日本で歓迎されながら一番大事な時に帰国してしまった人たちのことを残念に思います。必要な時にそばにいてあげるのが真の友人だと思います。

– 匿名希望

日本に来たことは今までで一番良かった選択だったと思っています。外国語指導助手としての仕事は今までで最高の経験です。(冗談ではなく)。欧米の海外メディアの過剰な報道に惑わされず、新しいことに挑戦しよう!

– 埼玉 イギリス人 外国語指導助手

日本には2年間住んでいました。素晴らしい人々と文化の中で過ごした2年間は私の人生の中で最高の時間だったかもしれません。今回の悲劇を目の当たりにして悲痛に堪えません。まるで自分の祖国に起こったことのようです。今はアメリカにいますが、日本に戻り、何とか手助けがしたいです。 USA LOVES JAPAN!!!

– 匿名希望

日本復興のためには様々な才能と英知を集めなければならないと思います。速やかな復興のために企業の研究開発活動のより一層の活用が必要です。MBAの保持者などの優秀な人材によって、日本企業の経済活動を回復することが日本経済にとって不可欠です。 

– MBA 保持者

日本で働いて4-5年になります。英語の先生や、バーのスタッフ、プロのキックボクサーや、個人トレイナーなど。私の経験では、この国は私をよりいい人間にくれた。充実しているので、時間が経つもの忘れたぐらいさ。

– カナダ人 東京 トレイナー

たくさんのセンセーショナルな報道とニュースなどを見聞きしたこともあり家族のことも考えて、はじめの一週間は東京を離れていた。いま、帰ってきてわかることは、今までと変わらない東京があることだ。この国の人々はすごい回復能力はあり、ここからまた立ち上がるだろう。私も仕事に復帰して一緒に働けることがとても幸せだ!

– エンジニア インド人

こんにちは、私はイギリスの大学で勉強している大学4年生です。最近日本で起こった惨事があっても、私はまだ来年日本へ行って英語を教えることをすごく楽しみにしています。私の思いは日本にいるみんなと一緒、日本のみんなは強いんだから!

– 匿名希望

再生と再興を象徴しているように、いま私たちのそばで桜が咲き始めています。私たちの人生も日本も、これからも続いていくでしょう。

– 英語教師 京都

震災のあと日本について二つのすごいことがあった。圧倒する震災のダメージと、それを克服する日本人の不屈の精神だ。この国は美しい。私はこれからもぜひこの国にいたい。

– アメリカ人 東京

被災者や避難者に医療を行なったり、もっと落ち着く場所を提供するために、私は医療船をロシアから日本へ派遣しようと試みています。

– 英語教師 東京

激しい競争社会かた逃れるために、日本へきて芸術家としてやりたいことをしたくてきた。他の国へ行こうとは思わないが、この歴史的災害のただ中にある人々のそばにいようと思う。この困難を一緒に乗り越えるために。

– ジョン イギリス人

ここ数年、私はいくつかプロジェクトを日本で行なってきた。国際ビジネスデベロップメントの仕事を探しに日本へ来たが、まだ成功していない。しかし、私はあきらめないし、私の日本に住みたい気持ちははさらに強くなったよ。

– ディーター ドイツ人

私と私の妻は数年前に日本を訪れたことがあります。日本は私が訪れたことのある国の中で、もっともすばらしい国ですし、日本人はとても優しいく親切です。

– アテナ ギリシア

2010年9月から日本にいます。私の妻は日本人で、彼女の両親は埼玉で農家を営んでいます。すべtの製品の放射線量を検査していて、いまのところ放射能汚染は「0」です。この大変なときに、私は日本を離れることは絶対にありません。日本にとって震災の経験は初めてではないし、絶対に復興するでしょう!

一時滞在で日本にいます。ここ日本で働きたいけれど、まだ求人情報に応募したばかりです。本当にすばらしいところです。

– 匿名希望

日本に住んで5年住んでいました。いまは日本に住んでいませんが、震災のせいではありません。いま日本へ戻ろうと計画しています。なぜなら経済の浮き沈みに関わらず、環境の災害や人的災害に関わらず、私のこの国とのつながりやこの国に為すべきことがあるためです。私のような人はたくさんいると思います。しかし、いまは日本に対して何か為す時ではなく、以前から「為すべきだったこと」を継続することなのです。

– アメリカ人 アトランタ 精神分析医

社会人になってからまた勉強しようとは思わなかったが、日本語は別だった。いまは化学も勉強し始めている。この混乱した状況を止めて日本を助ける道がかならずあるはずだから。

福島で停電があったとき、日本は、日本人がいかに繋がっていて規律正しいのかを証明した。すばらしい。解決策はみんなとその他の人類のためにある。この悲劇がはやく終わるように祈っている。万歳!

– 匿名希望

日本に住んで12年になる。私はこの国をとても愛している。日本で働くことを強く勧めるよ。

– 匿名希望

世界のみんなはみんなと一緒だ!がんばれ日本!

– ロイク フランス人

日本が欲しているときに、たくさんの人が日本を離れたようだが、その選択は間違いだっただろう。もし、チャンスがあれば、すぐにでも私は日本にいきます。

– イギリス人 クリエイティブライター イギリス

この国が示した他者への思いやりと献身は、危機に於ける人類の可能性や勇敢さを証明した。もちろん彼らは一人でそれを証明したのではないし、また、それは私が日本に残っている理由でもある。日本は私の故郷になった。私が日本や、日本の友人、家族を残してこの国を去ることなど絶対にない。

– アメリカ人 英会話教師 神奈川県横須賀

私は一年間の交換留学生としてこの秋に日本大学にきました。春の新学期が始まったら、私の同級生やこの危機を乗り越えてきた日本のみんなにあえることを楽しみにしています。

– 交換留学生 静岡県

私は日本に1ヶ月ほどいました。日本で働きたいけれど、英語がそれほど上手ではないです。私はネイティブではないから。でも、日本が大好きです。どんなに小さなチャンスでも日本へ行って働いて手助けしたいです!

– 匿名希望

永住者として、私はこの国を愛しています。東京での生活は、誰もがほしがるスリリングで刺激的なライフスタイルを与えてくれるしね。

– 匿名希望

じつは私は英語教師ではなく、エンジニアです。だけど、ここ横須賀に住んでもう6年になります。どこかへ行くことはなく、私はここにいます。愛する日本のために。

– 匿名希望

2005年から日本にいるけれど、すぐにアメリカに戻るつもりはありません。

– ALT 新潟在住 アメリカ出身

福島で2、3年働いた経験があり、私のたくさんの友達がまだそこで暮らしています。私が働いた学校は避難所になり被災者の方達をサポートしています。このような状況下の中だからこそ、日本で働いて暮らすことで、きっと素晴らしい経験が出来ると信じています。見返りを期待せず日本の再建を手伝うことで、あなたの人生にとって大切なものが得れるはずです。

– 匿名希望

10年間暮らしてきて、楽しいこと、苦しいこと、いろいろなことを体験しながらこの異文化に溶け込もうとしてきて、何故ここで日本を去ることなどできるでしょう。日本は私のふるさとです。

– 母、パートタイム、教師 横浜在住 アメリカ出身

日本は神の国です。3年~5年の歳月で、元通りに戻ると信じています。

– 匿名希望

日本で暮らして1年になります。みんな優しく接してくれますし、私は自分が教えている生徒達を愛しています。ここで起こった多くの悲劇は痛ましいことです。ただ、復興の日はきっと訪れます。その日が来るまで、世界は日本のために支援します。

– 英語教師 島根在住

日本に滞在して3年になります。今では日本のことをよく理解しているつもりです。絶対に復興できる。日本に勇気と団結力を。

– キャメロニアン 英語教師 埼玉県秩父在住

この悲劇が起こって以来、比較的安全な東京に留まっています。日々の暮らしを続けて、他の人達にもそうするよう励ましています。今すべきことは、被災者を助けることです。

– 匿名希望

6年前に日本を始めて訪れて、この国の美しくて素朴な環境に囲まれて暮らしてきました。母国では化学を学び、教えてきました。放射線が、この国の美しさを消すことなんて出来ない。

– エディス フィリピン出身

親愛なる、素晴らしく美しい精神をもつ日本人のみんなへ!このメッセージが復興への道のりを少しでも照らしますように。

– 匿名希望

2年間、英語教師として日本で暮らしてきて、日本が大好きになりました!去ることなんて考えられません。天災は予期せず訪れるもの、ただ日本の文化、美しさ、友情、精神は、決して衰えません。

– ALT 京都在住

今こそ日本復興を助ける時だ。個人的に復興の力になりたいと思っている。私は現在、バングラディッシュの地方組織で働いている。下記のようなフィールドで日本復興の力になりたい。IT,政府関連組織でのアドミンやファイナンス、人権の仕事、その他ボランティアなど…

– 匿名希望

私は1年半、日本で暮らし働いている。私のようなドイツ人にとって日本に残るという決断は簡単ではなかったが、私は日本で暮らしこれからも私の生徒たちと希望をシェアしていきたいと強く想っている。

– 匿名希望

日本のみなさんへ  地震の影響でそんなに悲しまないでください。残念ですが、起こってしまったことは取り返しがつきません。過去は振り返らず、今回のことを教訓にして、今を、そして未来を生きましょう。 あなた達を信じてます。どうか諦めないで下さい。

– 匿名希望

メディア、特に外国のメディアの報道は大げさに報道し過ぎています。私にしてみると、日本はとても早いペースで復興しています。がんばれ、日本!! - インドより愛をこめて

– インド

ツアーで日本を訪れて以来、日本人のホスピタリティーの精神に感動し、この国が大好きになりました。今回の悲惨な状況を聞いて、胸がはりさけそうです。特に、被災地で被害にあわれた方々に、平和の思いをこめて祈ります。今回をきっかけに日本が建て直され、さらに強い国に生まれ変わることを信じています!

– 小学校教師 フィリピン人

ワークビザを使って福岡と大阪を訪れました。日本人の方々は親切で、簡単なことでさえ通訳してくれました。日本の道路は整頓されていてとても気持ちがよかったです。あなた達との会話も楽しめました。素敵な友達だって出来ました。英語を教えるために、日本に移住したいと思っています。 P.S. アルバータ州には、日本移民者によって作られた日本庭園や柔道教室などがあります。

– Martijn K カルガリー アルバータ州 カナダ人

私は日本を訪れたことがありません。ただ、日本人は勤勉で知性豊かということは知っています。何があっても大丈夫、もう一度やり直せます。

– 匿名希望

神と私達の心はあたた達と一緒です。がんばれ!!福島原子力発電所で働く方々はヒーローです。世界中が感謝しています。

– 匿名希望

私にとって、日本はいつも輝いている国です。近い将来、日本で働いて住みたいと思っています。

– ライター シンガポール

いつも私に親切にしてくれたこの国と人々が大好きです。日本に留まり、復興を手伝いたい。必要な時に日本の力になれる、こんな嬉しいことはありません。

– スリランカ人 東京

日本に住んで働いて、もう11年以上になります。日本はすでに復興し始めている、そんな時にこの場所にいられることを誇りに思います。東京は素晴らしい!人々もそうだし、食べ物なんてもう!!私はずっとここにいます!!!

– カリキュラム開発者 東京

私は、これまで4年間お世話になってきたこの国のために、自分が出来ることをしたいです。たくさんの人達が助けを必要としている中、逃げたり出来ません。がんばれ、日本!

– 匿名希望

倒壊の後に、再建がある。日本は強くなるだろう。

– Sagar K. インド人

人生はいつもいい時とは限らない。痛みを伴って深みがでる。今も似たような状況だ。困難を乗り越えると見えるものがあるはず。日本に神の祝福あれ!羽を広げ、もう一度羽ばたくんだ・・・

– 匿名希望

ブラボー、日本!過去にも経験もいかして、今回も乗り切ってください。日本は起き上がれるはず。元気を出して、前へ進んでください。 愛をこめて。

– R. Radha

京都大学で少しの間働いていました。日本をとても愛しています。解剖学の分野で、イランで教授のアシスタントをしています。ぜひとも日本を助けたいです。

– 解剖学 アシスタント教授 イラン

私は日本を信じています。世界第二次大戦後、経済を建て直し今では世界2位の産業大国になったのです。同じような状況の今、早い段階で彼らはまた復興するでしょう。

– I.T. 東京

ヨーロッパ出身で、いま日本に住んでいます。 日本は私の第二の故郷です。 この国を愛しています!

– 匿名希望

現在は日本にいませんが、日本語を勉強し、ロシアでフィンランド語と英語の教授法を学んでいます。2015年に日本に行きたいと真剣に考えています。I love Japan!

– 匿名希望

子供の頃から日本が大好きでした! 日本は多くの外国人にチャンスを与えてくれたので、今はその恩返しをするべき時ではないでしょうか?私は戸籍上はフランス人ですが、心は日本人です!

– フランス人 静岡

今回の震災はとても悲しい出来事ですね。 しかし、日本は復興できると強く信じています。 自分なりに日本の手助けになることをしたいと思います。 私は日本人ではありませんが、日本人になりたい… 私は日本を心から愛していて、日本の一員となるのが夢です。

– 匿名希望

私は震災前の3ヶ月を日本で過ごしました。 日本を離れることを考えるだけでも心が痛むほど、私はこの国からたくさんの愛情をもらいました。 現在は休暇でインドに来ていますが、いまの日本の状況を踏まえた上でも日本に戻りたいと思っています。私の愛する国に戻るのが待ちきれません!

– インド人 主婦 埼玉

日本のみなさん、あなたたちはとても強い人間です。 かならず震災から復興できます。

– 匿名希望

日本には3年いましたが、その間、日本の様々な素晴らしいことについて学びました。地震によって多くの尊い命と財産が失われたことを聞いてとても心を痛めました。私は寺院に行き日本の人々のために祈りました。日本と日本の人々に神のご加護を。感謝。

– 匿名希望

世界は日本人の勤勉さと他者への思いやりについて学ぶべきだと思います。 

– インド人

日本に来て5年経ちます。 日本のみなさんが震災時にも団結力を持って行動している姿には感銘を受けました。 世界中の国が日本を見習うべきです。 政治どうこうではありません…ガンバッテJAPAN!! 私たちはいつも日本のみなさんのそばにいます。

– 匿名希望

私はデンマークの学生です。 日本に行ったことはありませんが、日本で英語を教え日本語学ぶのが私の夢です。

– デンマーク人

私の母は既に日本で新しい家庭を持っています。 日本人は素晴らしい方々なので、いつか母と母の家族に会いに日本を訪れたいと思っています。

– 匿名希望

日本はサムライ精神、武士道からくる力強い歴史的背景を持った国です。あなたたちは芯が強い。今回の震災で、さらに日本人…特に若い人たちは今まで以上に強くなるでしょう。そして、世界中に「日本は決して逃げない、決して諦めない国」だと胸をはって見せつけてください!日本の皆さんは、世界中のお手本です。私たち外国人は日本人から多くを学ぶべきです。日本、ガンバッテ!

– ウクライナ人 千葉

素晴らしい人々、最高の国、日本は復興できます!

– 匿名希望

私は現在トルコで働く英語講師です。チャンスがあれば日本を訪れ、私のスキルで少しでも日本の人たちの役に立てればと思います。私たちの心と祈りはいつでも日本の方々に向けてあります。海外からの祈りがあることをいつも忘れないでください!

– イギリス人英語講師 トルコ

私の希望は残された人々とともに、私の哀悼の気持ちは亡くなった方々に。私たちは戦い続けます。

– ティム 名古屋

私は日本にすんで8年になります。我が家も同然です。私は教師をしていますが、教え子たちに、私が良い時も悪い時も彼らとともにいるということを知ってほしいです。今、困難な時を迎えていますが、必ずいい時がやってきます。

– 匿名希望

震災の前に帰国を予定していましたが、日本を愛する気持ちが私を日本に留めました。 日本の将来は不透明ですが、人生の優先順位が変わることを祈っています。

– 英語講師 アメリカ人 名古屋

東京は私の家も同然です。日本は私によくしてくれました。その日本が助けが必要な時に私は逃げることなどできません。噂やデマ何かで離れることはないでしょう。助け合うことで未来を切り開くことができます。

– 英語講師 東京

今、世界中のキリスト教徒が日本のために祈っています。私のクリスチャンの友人も、日本に向かい、罹災者や孤児に救いの手を差し伸べています。主の慈愛が震災後に苦しむ人々を照らし、その苦しみを癒しますように。

– 匿名希望

私は日本に住んで5年以上になります。世界で最も魅力的な街の一つです。 ここで働き、生活できることを誇りに思います。そして、救いが必要な今こそ、日本を支えていきたいと思います。

– 匿名希望

日本は歴史上唯一かつ例を見ない原爆から立ち直ってきました。そして、阪神大震災からもまた、立ち直ってきました。この素晴らしい国は間違いなく今回の災害からも立ち直ることができるでしょう。私たちが想像するより、もっと逞しく、もっと早く。

– 匿名希望

被災した東北の皆さんに心を痛め、亡くなった方々のために祈いつつ、私は日本がこの危機を乗り越え、より強い国として立ち直るであろうことを疑いませんでした。私は私が日本にいた時ともに働いた人々の優しさをきっと忘れることはないでしょう。彼らが無事であることを祈らずには居られません。

– 匿名希望

ガンバッテ ジャパン!

– 匿名希望

日本は今大変な時期を迎えています。私は日本が再び元に戻るだろうと信じています。なぜなら私は日本の人々の強さと、あきらめない気持ちが強いと信じているからです。 強さと誇りを

– 匿名希望

ガンバレ日本!!! 私は東京、日本との縁が深く、いつもこの素晴らしい国に戻ってきます、何度も、何度も。がんばって下さい、世界中の人があなたを支えていますよ。日本はこれまで世界に対して素晴らしい強さとサポートを示してきたんだから。

– ニュージーランド スズキ

私は2003年から日本にいます。日本はもう私の家です。世界は日本と一緒にいるよ!!!みんな日本のことを愛してるよ!

– ホテリエ ロシア人 東京

I LOVE JAPAN!! 日本は素晴らしい国で、日本人は美しい心を持った、素敵な人々です。日本は神に愛されている国です。過去に起こったすべてのことから立ち直り、美しく、素晴らしいものがまた育つはずです。日本は世界の愛と希望のかがり火として輝くでしょう。

– 匿名希望

多くの人々が避難している中で、一人の外国人がボランティアとして震災の泥で汚れた家の清掃を手伝っている姿をテレビで目にしました。素晴らしい!同じ外国人として大いに励みになりました!

– ドイツ人 千葉

ゴー!ゴー!ニッポン!日本は過去に困難を見事に乗り越えました。今回も乗り越えられるはずです。より強くなるために。ゴー!ゴー!ニッポン!

– 匿名希望

私は香港にすむイギリス人の中国語講師です。以前ワーキングホリデーで素晴らしい一年を日本で過ごしました。日本中に素晴らしい「トモダチ」ができました。再び日本に戻る日を楽しみにしています。

– 匿名希望

僕は東京住んでいたときに日本人の妻と出会いました。今はアメリカのジョージア州アトランタで日本国籍を持つ、二人の子供とともに住んでいます。今回の悲劇を目の当たりにして、僕たちは救援活動のために募金を行ないました。復興が始まる今、日本にいることは最上の事だと思います。現在、上の子は11歳で下の子は4歳で、日本の素晴らしい伝統について学び始めたばかりです。僕は日本の方々について話すことはできませんが、少なくとも、僕の妻や子供たちは柔軟で、誇リ高く謙虚な日本人です。もし日本が、私の家族と同じような人たちだとしたら、この国がこの危機を乗り越えられるであろうと思います。

– アンドレ アメリカ人 コンサルタント

ワタシハニッポンガダイスキ~~~ 私は日本を愛しています。その文化は興味深く、人々は熱き魂を持っています。日本人は本当に強いです。忘れないで、あなた方は一人ではありません。世界中が日本を思っていますよ。がんばれ~!

– 翻訳者 カナダ人 モントリオール

僕はここが好きだ!まだここにいる!ありがとうニッポン!気合いだ!

– アメリカ人 英語講師 東京

7か月外国語指導助手として日本で働いています。日々日本の人の強さに深く感心します。日本は子供のころからのあこがれでした。そのことを再認識させられる毎日です。

– 匿名希望

1997年から2006年まで東京と大阪で10年近く住んでいました。大人になってからのほとんどの時間を生まれたカナダではなく日本で過ごしました。だから日本の痛みは私の痛みです。もし今回のような災害から見事に立ち上がれる国があるとしたらそれは日本と日本の人々であることを私は『知っています』。ニッポン、がんばって!

– MGM あなたの永遠の友達 カナダ人

さいごまでがんばります。津波や地震の無い世界が訪れることを祈らずにはいられません。また、今回の震災で直接的、また間接的に影響を受けた方々に深い哀悼の意を表します。痛みと悲しみの無い未来への望みのために強く、勇気を出して下さい。

– 電波天文学学生 鹿児島

放射能におびえることより、この美しい国が困難に打ち勝つ姿を目の当たりにするのが楽しみです。私は喜んで7月にビザの更新をする予定です。被災者の方々にお悔やみ申し上げます。

– 匿名希望

日本が好きです。日本はまた元通りになり、それも前よりもずっと良くなります。日本を愛しているすべての人々はそのことを知ってます!日本、みんな日本と一緒だよ!

– 匿名希望

今このような時に、みんな一丸となって一つの前向きな考えを持つことが不可欠です。武道のように、誠意、礼儀正しさ、忍耐。

– 匿名希望

日本のすべてが好きです。日本での地震とその後の影響について聞いて深く悲しみました。 私の気持ちは日本とともにあります。

– 匿名希望

日本に住んだことのある人は誰でもこの国と人々を愛しています。日本人が持つ強い、そして優しい気持ち、復興を支える日本を愛する人々の決意は計り知れません。

– 匿名希望

私は長野に住むイタリア人翻訳者です。私はどんなことがあっても日本を去りません。 なぜなら、被災した日本の方々の悲しみを共有したいからです。

– シルビア イタリア人 長野

日本人の強さには驚かされます。今までも、これからも、まるで岩のように強く立っています。日本がんばって!!!

– 匿名希望

僕は被災地から遠い愛知に住んでいます。この震災でボランティアとして何かお手伝いをしたかったのですが、なにもできませんでした。誰に連絡してなにをどのようにすればわからなかったのです。また、僕の拙い日本語で彼らのためになるかもわかりませんでした。この素晴らしい国は本当によくしてくれました。なのに、僕は彼らが助けが必要な時に恩返しをすることができませんでした。僕は心底自分が恥ずかしいです。だから、何とかして手助けする機会を探し続けます。

– 匿名希望 名古屋

東北でのボランティア活動から帰ってきたばかりです。残念ながら、私が現地での清掃活動に使える時間には限りがあります。私はFacebookを利用してスカイプスクールのボランティアクループを立ち上げました。子供たちと英語で会話をします。彼らのより良い将来のために!

– 匿名希望

日本に住むのは二度目ですが、今回は五年も滞在しています。私にとってここでの生活はとても大切なものです。東北の人々を想うと胸が痛みます。毎日コンビニの募金箱に寄付をしますが、皆にも寄付を少しずつ呼びかけています。日本はきっと自ら復興を果し、以前にも増して強くなるでしょう!

– 匿名希望

日本に住む人々、文化を愛しています。被災した方々の役に立つことがしたい。そして、神が禁じても、我侭であっても、ここを離れることはないでしょう。

– バングラディシュ人 エンジニア 東京

震災時日本に住んでいたアメリカ人の1人として、多くを失った方々のために祈り続けています。神が皆様の精神的・肉体的苦痛の開放に応えらるよう、お祈りします。

– アメリカ人

日本は輝きを取り戻します。皆が協力すれば日本が元に戻るのは難しくないでしょう。日本人の皆さん、勇気を出して!

– 言語学者 フィリピン

日本は遠い第二の母国です。私はサモア人ですが、日本の大学に在籍していました。平和で愛らしいこの国を私は死ぬまで応援しています。 愛と祈りを込めて

– サモア人 ハイチ

日本の生命線が大きく揺れましたが、まだその鼓動は強く打っています。失われた人々を想いながらも、命は続いていくのです。サクラは新たな希望と始まりを予感させてくれます・・・また観光客や訪日する人々が戻ってくるのを祈っています。

– 匿名希望

また更なる災害が起こったとしたら、私はさっさと国を出てしまうだろうと考えている皆さん、私は残ります。20年の間日本は家であり主でした。本当に必要とされる今が、日本人の皆さんにお返しをできる時なんです。どのような事態になっても、ここで助けを担えることが、自分の責任のような気がするのです。

– アメリカ人 大学教授 名古屋

日本が大好きです!もう3年間になりますが、その頃は子供英会話教室で2年働き、その瞬間瞬間を楽しんでいました!日本で教師の仕事に戻ろうか考えています。愛する日本にお返しができるように。

– 海外

自然はその勇ましさを示し、日本の人々は人間であることの宝を証明してくれました・・・社会の一員として生き・・お互い助け合いながら・・ 学ぶべきことは沢山あります。ガンバレニホン!

– 日系アルゼンチン人

日本にいる友達や人々を案じ、悲しみで泣いてばかりでした。助けになりたい、私をつかさどる全てがそう声を上げています。始めは惨事を地球の反対側で起こった出来事のようにとらえていました。世界の人々は祈っていますが、足で、手で、心が助けになればと、そういう気持ちでいます。

– 匿名希望

災害・危機を前にしながらも、強大な勇気と平穏な気質をもつ日本の人々に敬意を評します。自分を想うより前に他人を優先して考える、このような日本人気質は本当に特別な贈り物だと想います。日本を愛し、尊敬します。

– 匿名希望 インド人

J-ポップ、アニメ、芸能、モーニング娘、ナルト、ワンピース、日本語・・・日本が好きな理由は山のようにあります!ガンバッテ!

– フィリピン人 サウジアラビア

今こそ、我々外国人が手を取りこの国を支えるときではないでしょうか。もし全ての人々、国々、団体、企業、全ての労働者が力をあわせれば、この大変な状況から立ち直ることができるでしょう!日本と日本の人々を心から愛しています。

– バングラディシュ人 新潟県

ジェームスボンドのマティーニのように私は震えました。

– R.Fアメリカ ALT 埼玉

私はとても日本が好きで、このすばらしい国の復興を心より願っています。

– 匿名希望

私は次から次へと起こる問題に対していかに解決しようとするこの国のあり方を誇りに思っています。この災害が起こってからなお、私は日本という国から人間性、忍耐強さ、根気というものを学びました。あなたたちならこの問題を克服できる。

– 匿名希望

日本はこの例を見ない大惨事に根気強く克服しようとする本当にすばらしい国です。日本人の仕事の理念と誠意は右に出るものがいないです。私が知っている限り、日本は回復のみではなく更に強い国になるだろうと思っています。

– 匿名希望

オーストラリアのみんなが日本を心配しています。心よりの復興を願っています。

– オーストラリア

美しい日本、私はこの災害から立ち直ると信じています。あなた方は強くそして切り抜けていけるでしょう。日本という国は私の精神であり、心であります。被災地に行って援助できたらと思いますが、今すぐに私ができること、メッセージを送ります。お互いに気をつけてください。

– Dajanath

この災害のあとで、私が今まで学んだ日本のことよりも多くのことを学びました。良き振る舞い、良き態度...だから日本が大好きなんです!日本に勉強に行く予定です。そして何らかの形で日本に貢献して日本で働きたいと願っています。

– 匿名希望

もう私は12年以上日本に住んでいます。毎日この国の人々、文化を愛してやまないです。私の日本に対する願いと気持ちは計り知れないものです。

– 東京

私は2005年に日本を去り、4日前に東京で働くため戻ってきました。中国やアメリカの人々は誰一人として私が日本に行ってほしいとは思ってませんでしたが、私は戻ってこれて幸せです。日本は団結する国であり、仕事のみで結びつく国ではありません。頑張って日本!一緒に頑張っていこう!

– アメリカ人、ELT、東京都墨田区

日本がイチバン!頑張ってください!

– 匿名希望

私は日本に4年間住んでいます。私はこの国がとても大好きです。私は英語の教師をしていてその仕事が大好きです。この惨事は日本をこのまま暗くし続けることはないでしょう、なぜなら日本人はとても強い心、愛らしく、他人を思いやる心に溢れているからです。私は回復することを信じています。

– 大阪

私は埼玉に住むブラジル人の作家です。Clandestinosという本を被災者の方のため寄付させていただきました。私は私達にあるものでお互いに助け合えるなら、この問題を日本人と外国人両方で解決できるだろうと信じています。

– Edweine L ブラジル人 作家

親愛なる日本へ、日本という国、人々、そして文化、精神は私にそして世界に感激を与えてくれました。心からお悔やみ申し上げます。

– Gavrilo メディア評論家

日本に一度も行ったことがありませんが、私はいつも日本人の方が勤勉で強い信念を持っていることに感心しています。このような大変なときでさえあなた方は勇気と団結というものを見せてくれました。尊敬と希望を。

– 匿名希望

私が生き、目撃した危機の中で、もっとも意味があるものです。この荒廃は私にとってナイジェリアの市民戦争よりも大きいものでした。放射能の恐怖や多大な被害があってもそこには希望があり、人生は続き努力し続けるものなのです。桜の木を見てみてください、今年も日本では満開となることでしょう。愛する人を失った方や仕事、家を失った方へ。私はこのことから日本は目を見張るように強く更により良くなると確信を持っています。

– Uwe P 千葉県

私は日本において難しいビジネスでも日本で絵画を売っています。私が外国人でも人々はとても丁寧に接してくれました。先週、私は150万ドルを日本赤十字社に寄付しました。

– Imua ハワイ

がんばれ日本。あきらめない。

– 匿名希望

日本において私の初めての先生の仕事はガイジンポットによるものでした。よく働き、日本に戻ってきました。以前私はISEで教えていましたが今は仕事がなく、またガイジンポットを利用することに感謝しています。

– 匿名希望

日本人は信じられないほど強く、パニックにならずまた食べ物や水にも耐えることに感激しました。私がTVで道が破壊されてしまったため3時間もかけて歩いて仕事に行く姿を見たとき、大変深い感銘を受けました。頑張ってください!あなた方は高度なテクノロジー技術の面だけでなく文化や生活面でも世界で1番強い国で更に強くなっていくでしょう。日本に幸福を。

– 匿名希望

私の経験は生活スタイルが変わったことでした。日本人は1人で耐える必要はない世界を、愛と尊敬以上に美しいものはないことがあることを見せてくれました。私はいつでもあなた方と一緒です。

– カナダ人 教師

私はフィリピン出身で日本にいるフィリピンの友達と同じように日本人の友達もいます。私達の日本の親しい友人に直撃した今回の災害で、世界で1番の精神と希望を持った日本人といかに彼らが復興していくか見ることができるでしょう。日本が復興するのに長くはかからず、早く回復すると信じています。特に私は福島の問題に昼夜取り組んでいる50人以上の従業員の方々に深い感銘を受けています。

– フィリピン

私は日本に住んだり働いたりしていませんが、近い未来に住み、働きたいと思っています!私がTVで日本に起こった災害を見たとき、このときに日本に住むすべての人にとってなんてひどい日なのだろうと感じました。地震が起こったときどんなに怖かったことか私は想像もできません。日本に対して早い回復を助けることや皆様が耐えている状況の手助けを十分にできないことに、私は大変やりきれない気持ちです。私達はとても日本の方々を心配しています。私は1日も早い復興と平和を願っています。諦めないで下さい!!

– 匿名希望

私は心からこの災害によりさらに強くよりよい国になっていくと信じています。目に見えないモンスターは私を怖がらせるかもしれないけど、この国の回復と強さを信じるすべての人と一緒にいるという気持ちは私に勇気を与えてくれます。

– 匿名希望

私はこのような重々しい悲劇に耐える日本人の人々に畏敬の念を抱いています。イギリスのメディアはいけ好かない批判をしています。外国の報道にこのような報道をさせないで下さい。頑張って、日本!

– 匿名希望

日本の3週間の旅行から帰ってきたところです。悲惨な地震と津波が起こる前に計画していた旅行です。友達や家族、みんながこの旅行に反対していましたが、僕は後悔していません。僕の彼女と家族は埼玉に住んでいて、仲のいい友達は東京に住んでいます。旅行を中止することは、彼女や友達を見捨てることと一緒でした。彼らは無事で、いつもどおりの生活をおくっています。天災はコントロール出来ないけれど、僕達が人々の心に与える影響はコントロールできるんです。日本は今、世界を必要としています。どうか、逃げないで下さい。

– 匿名希望

神がつくったこの国は、必ず元通りになる。世界一の国に、出来ないことなどない。日本国民は素晴らしい。そして今まで以上に力強い。日本がどれほど勇敢か、今まさに証明している時だ。

– サティッシュ、バンガドール、インド

日本に住んで4年になります。これまで以上に、今、この国には強い団結力があります。実を言うと、今回の悲劇が起こって、日本が自分にとってどんなに大切かを思い知らされました。目が覚めた思いです。

– 匿名希望

1年と5ヶ月、日本について勉強してきました。日本は私の第2の故郷です。日本が直面している状況に胸が痛みます。被災地の方々を助けるため、今私は福岡、大分、別府付近にいて、チャリティー活動に参加しています。スイスのDai Kimotoさんの新曲、”心ひとつに”を聴くと励まされます。私の心はここに、あなた達と一緒にあります。一緒に、この状態を乗り越えましょう。

– 立命館アジアパシフィック大学 ベトナム人 九州

あなた達は私達を救ってくれた。今度は私達の番です。同じことを返したい。日本人のみなさんがくれた温かい思いを、次はあなた達に届けたい。

– 女性 エジプト人

4年前、日本に住んで働いていました。日本のニュースを聞くたび、胸が痛み、戻りたい思いでいっぱいになります。日本の生活が懐かしくてたまりません!私の人生を変えた日本を去らなければならなかったことが、残念でたまりません。日本のことをいつも考えています。母親になったばかりですが、私の愛を届けたい。諦めないで下さい。日本は強い国です。頑張って!!!

– ドイツ人 翻訳家 大阪と名古屋に在住歴

日本を訪れて働きたいです。こんな危機に面していても、今でも同じ思いです。日本の皆さんの誇りに感謝したいです。自分に出来ることを精一杯して支えたいです。

– Ellies フランス人

会津大学の会議に主席するため、2007年に福島を訪れました。福島にまた訪れて、人々をあらゆる面からサポートしたいです。

– Mian A.Z., 釜山 韓国

震災後、私は住んでいる東京を離れ、友達と一緒に被災地の子供達を救う団体に参加し、宮城と仙台の避難所を訪れました。物資を届けたり、ワークショップを開きました。現実は厳しいです。家族は離れ離れになり、まだ行方不明者もいます。全てを失くした人だっている。でも、こんな悲惨な状況の中でも、日本人は落ち着いています。誇りをもって、この国を立て直そうと決心している。そんなあなた達に、敬意を表します。

– 匿名希望

日本の団結力をみた。僕も参加したい。頑張れ。

– J. Noel IT フランス人

近い将来、仙台をはじめ被災地周辺に住む人々が生活を立て直すことを祈っています。原子力問題も、早く解決されますように願います。私は日本を愛しています。日本は世界で一番の国です!

– 匿名希望

消防士、MSDF、TEPCOの現地作業員、ボランティアやNGO団体、それと被災地の人たち。あなたたちは本当のヒーローだ。あの平和な日本に戻すための、あなたたちの苦労を厭わない努力に本当に感謝します。心の底から、魂とともに無事を祈っています。

– オーストラリア人 企業インストラクター 翻訳家 北茨城

強くあれ、日本。私はニュージーランドのクライストチャーチに住んでいます。つらい気持ち痛いほどわかります。私たちはあなたたちを心の底から想っています。一時もはやく元の日本に戻れるように。

– ニュージーランド キア・カハ

日本 = みんなは一人のため、一人はみんなのため!これは世界普遍の市民です。

– ルーマニア人 土木技師 カナダ

仙台に住んで、もう3年近くなります。仙台はいまも美しいですし、私はここを離れるつもりはありません。

– イギリス人 講師 仙台

イギリス生まれですけど、日本は私の一部になり、それは今後も変わりません。津波が日本を襲ったとき、それはあたかもわたしの自分の家が破壊された気持ちになりました。日本人は強いです、美しいです。一緒に乗り越えていきましょう。

– 匿名希望

凄まじい自然災害と津波の後、神様はきっと日本をすぐに再建してくれることでしょう。

– 匿名希望

ここ日本で3人の子供を育てて、もう19年になる。私たちの心は、ここの友人、家族、そしてすばらしい自然とともにある。日本から世界へ、愛と光を!

– カナダ人

私はこの日本と、日本社会を愛しています。神様が日本と、その人々をお守りくださいますように。

– Sane博士

私がいた2007年、2008年の日本の記憶は緑だった。彼らは平和的でとても礼儀正しい人々であった。このような国への災害はとてもショックだが、まだ希望がある。

– ジョー ナイジェリア

私は日本は弱い国だとは全く思わない。私は日本で働いてもう7年になるが、彼らは簡単には諦めないし、私のできることは誠実な祈りを捧げることのみだが、特にわたしの滞在中に特別な気をかけてくれた家族に捧げたい。 私は日本を愛している。日本の人々が災害に見舞われた中でも、安心して日々過ごせるよう我々の神に祈ります。

– 匿名希望

インドから来ました。東京に滞在してもう7ヶ月になります…私はここの人々が本当に好きです。彼らがこの困難な状況に対処し、苦難に耐えているのは、本当に賞讃に値します。引き続き心の底からこの困難な状況を打開できるよう祈り続けています。

– インド人

わたしは日本人が今回の地震、津波、原発問題などに、じつに勇敢に立ち向かっている姿に驚いた。日本人は強い、第二次大戦を乗り越え、経済発展を遂げ、今、この史上最大の困難を以前のように乗り越えようとしている。新しい日本の時代の始まりだ。 日本は今後世界でいちばん強い国になるでしょう。がんばって!

– 匿名希望

何億もの時間をかけて作り上げたものが一瞬のうちで流されてしまうのを見るのは、とても心が滅入ってしまう。日本は私の国同然だし、わたしのカメールンの同胞たちも日本にいるから。

– カメルーン人 貿易業 カメルーン

私はシンプルに日本が大好きだ。子供の頃から好きだった。仕事でここ数年日本をよく訪れていたが、この美しい国と日本の人々に出会う機会があった。今はイタリアにいるが、私の心は日本の人々とともにある。いますぐにでも日本へまた行けることを望む、がんばれ日本!

– イタリア

地震後の先月に日本にきました。そして、とても気に入っています。ほかの何より数えきれないほどのたくさんの日本人に感謝されました。私はここにいます。

– カナダ人 ALT

日本に住んでもう10年になります。彼らはいま私たちを必要としていますし、私はかれらの通常の生活を戻すためにできることなら、何でもします。この国に居れることを誇りに思います。ほかの苦悩している人々も同じように感じていると思います。助けが必要な人に祈りを、またこの国の人々のために支えるすべてのことをしようと思います。

– トルコ人 神戸

私は日本の文化と日本に関するすべてが好きです。日本で働く経験もしてみたいです。日本を応援して、この困難を一緒に乗り越えよう!

– IT管理者 タイ人

クウェートで働いている法務アドバイザーですが、この震災の前は日本へ働きにくる予定でした。いまはそれ以上に日本の人々とともに希望と未来を作ることを決意しました。神の御加護を。

– クウェート人

いまも、この瞬間にでも、今いるところを離れることができる。が、離れるのは日本ではなく、できるかぎりの手助けをするために必要とされている場所へいつでもいくつもりだ。今の私があるのは、日本のおかげです。日本の文化と日本人が大好きです。がんばれ!

– 匿名希望

人生でこの壮絶な状況にいることを誇りにおもいます。みんなが家族のように一緒になり、一緒に仕事をし、よりよくしようとしている。神様のご加護がありますように。

– 匿名希望

日本よ、わたしはあなたを愛している。すばらしいときも、苦しいときも私たちはいつも一緒だ。ともに再建していこう。あなたは私たちにいろいろなものを与えてくれた。今、私たちが日本にそのお礼をするのだ。

– 神奈川県、帰化永住者

世界が狂っていようとも、お互いが助け合い、がんばることができるのを見るのは心が温まることです。想いと祈りは世界のどんな隅っこからでも日本に届きますように。

– 匿名希望

愛、愛、愛!!!

– 匿名希望

日本を勉強しに日本に1年前に訪れたことがあります。日本は美しい。このすばらしい国を再建するために私はぜひとも日本へ行き働き生活し、助け合いたいです。がんばれ、日本!

– アルゼンチン ITコンサルタント

私たちは一つです。片方が傷ついたとき、私たち全部が傷つく。この状況を脱却するために、世界中のもっと多くの人々が、この悲劇から日本を助け、立ち上がらせるのです。私はハワイにいます。先週と昨日、日本赤十字社に100万1ドルの義援金を送りました。日本はすべてのハワイアンにとって特別な存在です。なぜなら私たちは文化を共有し合い、経済でも固く結びついています。われわれも津波を感じました。世界と同じように、私たちは日本の痛みを強く感じます。みなさん、ぜひ日本赤十字社にあなたの想いを!

– Woody C., ハワイ アーティスト

日本はこの困難に打ち勝って、福島をさらに革新的創造的な場に再建することでしょう。自然災害は日本人をより誇り強くすることでしょう。そう、武士道。絶対諦めない。いつものように日本を応援しますよ。

– 匿名希望

日本人が大好きです。悲しみや痛みに苛まれている皆様へ、私の心と祈りを届けます。ボランティアで日本再建に携われたら、と願っています。愛を込めて。

– ロン バンクーバー カナダ

私は日本に二回訪れたことがあります、1991-1992年に。もうずいぶん前になりますが、まだこの国を忘れたことはありません。日本の人々、言葉、文化、私の妹はその二人の子供は山梨県にいます。長いこと訪れてみたいと思っていますが、私の専門は英語の先生、もし機会があればぜひなりたいです。日本が恋しいです。一ヶ月前の突然の出来事と今なお続く余震があるけれども、私は日本はこの悲劇から、再び立ち上がると強く信じています。よりちからを!

– 匿名希望

日本、それはとても組織された美しく住みやすい国。日本に不可能はない。 日本の人々は勤勉で、ひたむきな人々です。彼らは国を再建し、また復興することでしょう。日本は知性豊かで、この地球上で最も進歩した国。これからもずっと。いつでもあなたのそばにいます。

– メルビン 東京

クリスマスから1月末までスキーをしに日本にいました。実際1月中旬に、福島での仕事のオファーがありましたが、そのときは行きませんでした。何かが告げていたかのように。しかし、それは単に私のことではなくて、被災に遭われた方々に哀悼の意を表すとともに、もし、このような大災害を乗り越えて立ち上がる強さを持っている国があるとすれば、それは日本しかないと強く信じています。かならず復興するでしょう。

– 匿名希望

ボランティアとして避難センターで働いています。仙台、福島、宮城の地域を訪れて、私の妻とともに、被災者の方々の手助けをしました。それに加えて、ほかのスリランカの友人たちと10万相当の物資を小山避難センターに届けました。彼らは事前に欲しい物資を教えてくれたので、的確なものを届けられました。それとは別に、スリランカレストランの母から送られてきた暖かい食事も個人的に振る舞いました。

さらに20万円相当の物資をほかの水戸センターにも届けました。また、ほかのスリランカの友達と一緒に、茨城のスリランカ仏教寺院で暖かい食事を振る舞いました。

私たちは津波の悲惨さを知っています。なぜなら、スリランカはかつてインドネシアの大地震のときに、同じような津波の被害に遭いましたから。また、私は教えて回るより、実際の行動を起こすことが、より雄弁であることを固く信じています。なぜなら私は神の思し召しを信じていますし、ブッダの教えでもそうですから。

– P.G. Mutsuko Y. スリランカ

日本に住んで3年でしたが、昨年オーストラリアへ帰国しました。5ヶ月になる子供がいるので日本に戻るのは難しいですけれど、日本が本当に恋しいです。日本にいて、日本のみんなを助けてあげれればと心苦しいです。

– クローデッテ オーストラリア

2008年に日本を訪れました。とっても美しいところです。人々やそこの文化は最高、再建するときは私も参加したいと思います。

– ピーター オーストラリア

私自身はインド人です。日本のみなさん、血縁の兄弟姉妹のように心からの同情します。どんなことでもいいので、日本の手伝いができればと思います。私は定年退職した電気技師です。あなたの側にたち、いっしょにこの困難な状況に立ち向かいたいです。とにかく、神に祈ります、絶対にこの難しい局面を打開できることでしょう。

– インド人 電気技師

日本にはおよそ10年ほどいます。この緊張した期間に日本にいれることを本当に誇りに思います。願わくば、国籍に関わらずベストを尽くし、前へ進むことができることを。 信じています!

– 匿名希望

まず始めに、このサイトをつくって日本人をサポートしてくれるガイジンポットに感謝します。日本のみなさんと被災者の方の無事を祈ります。また、日本の人々を助けるために私はボランティアに参加したいです。今の状況がどうかわかります。わたしは4年前に日本にいましたので、今すぐ戻って、この困難な状況下で、みなさんを助けたいです。わたしは、日本と日本の人々は平和を愛しているのがわかっているから。 神のご加護がありますように、一刻も早く日常の生活にみなさんが戻れるようお祈りします。

– プラビン インド人 コンサルタント

日本の人々が、被災された方々が、より強くなられることを祈ります。悲惨な日本を見るのは辛いです。

– 匿名希望

日本へ行ったことはありませんが、ちょうど英語の先生の仕事を探しているときに、連鎖的の起こる恐ろしい災害や事故に見舞われるのを目の当たりにしました。すごくショックだったですけど、しかし、日本人は、災害時でも平静を保てることに感謝します。すごくクールですよ、日本!

– 匿名希望

私の人生で、勉強や、お金、愛情、健康、友達とか、あらゆることは日本の製品や文化で占められています。私はメキシコ人です。東京が大好きで、日本の人々は最高です。優しくて、強くて、知性豊かで。日本人を信じています。がんばれ、日本!

– メキシコ人 女子学生 東京

交換留学生プログラムの途中で帰国させられることとなりましたが、私の心はいまでも東京にあります。日本のみなさん、あなたは一人じゃないですよ。あなたのことを思っている誰かがいつもいます。

– サラ 学生

最後まで読んでいただいて、ほんとうにありがとうございます。みなさんのツイートメッセージも温かくて、社員一同感動しています。日本人も外国人も国境を越えてみんなでがんばりましょう!

– ガイジンポット

いまこそ、日本にちからを。

KIBOWプロジェクト
グロービス代表の堀氏を中心とした日本の中堅・若手リーダーが集い、日本復興に向けて活動するプロジェクト。
詳しくはこちら
東日本大震災ボランティアページ
募金、ボランティア、支援物資の送り方などを英語でまとめました。
詳しくはこちら

Top