【右 Migi (right)／左 Hidari (left)】
How many people have noticed the functionality and user friendliness of this sign?
As the text is only written in Japanese, it would seem likely that many people simply passed it by.
However, the stress of trying to part a sea of people packed inside a train to reach the doors on the other side can be reduced, simply by learning two characters: “右” (migi) and “左” (hidari). By looking at this sign, you can easily see on which side the doors of the train will open for each station.
In addition, the time required to your destination, the car number closest to the exits or most convenient for transfers, as well as the location of elevators or toilets are all clearly indicated here.
The wisdom of busy city dwellers who “just want to use time effectively!” has been condensed in this sign. Why not try using it, and experience what it means to be a “Tokyoite” for yourself?
Would you like to try reading this article in Japanese?
Click here for the same article in Japanese
We are supporting foreigners by starting a brand new Japanese conversation class specialized for those living and working in Japan!
The Iidabashi Japanese Language School motto is “Be Unique, Have fun Globally!” We teach classes focused on conversation skills to foreigners living in Japan, and have started a Japanese conversation class called “Japanese Plus” based on a new concept, and launched a fresh website in August 2012 to coincide with the twelfth anniversary of our school’s founding.
Click the link for more information –> www.funjapanese.net
Those two are useful indeed, thanks ~